Assistenz bei Betreuung internationaler Gruppen / Assistance for international groups
(English below)
Gesucht werden Student*innen, die unsere internationalen Gruppen zeitweise betreuen. Dazu gehören die Begleitung zu Institutionen in Dresden und Umgebung sowie bei Bedarf das Übersetzen von Deutsch auf Englisch und umgekehrt.
Der Einsatz ist stundenweise nach Bedarf und Absprache mit uns. Voraussetzungen sind ein sicherer Umgang mit Gruppen, gute Englisch- und Deutschkenntnisse und ein freundliches Auftreten.
Wir bezahlen 15 Euro pro Stunde und die Bezahlung basiert auf Honorarbasis.
We are looking for students who can intermittently care for our international groups. This includes accompanying them to institutions in Dresden and the surrounding area and, if necessary, translating from German to English and vice versa.
The work is hourly as required and agreed with us. Requirements are a confident ability to deal with groups, good knowledge of English and German languages and a friendly demeanour.
We pay 15 Euro per hour, payment is based on a fee basis (freelancer).
Wir sind auf der Suche nach Studierenden aus folgenden Fakultäten: Agrarwirtschaft, Agrarwirtschaft, Bauingenieurwesen, Betriebswirtschaft, Chemieingenieurwesen, Design: Produkt und Kommunikation, Elektrotechnik und Informationstechnik, Environmental Engineering, Fahrzeugtechnik, Gartenbau, Gebäudesystemtechnik, Geoinformation, Informatik, Infrastrukturmanagement, International Business / Management, Landschaftsentwicklung, Management Mittelständischer Unternehmen, Maschinenbau, Medieninformatik, Produktgestaltung, Produktionstechnik, Umweltmonitoring, Verwaltungsinformatik, Wirtschaftsinformatik, Wirtschaftsingenieurwesen
Arbeitszeit: Sonstiges
Stellentyp: Nebentätigkeit/Werksstudierende*r
Bereich: Architektur und Bauwesen, Automobil und Fahrzeugbau, Banken, Finanzdienstleistungen, Immobilien, Versicherungen, Beratung, Consulting, Bergbau und Metalle, Chemie, Pharma, Biotechnologie, Elektro, Feinmechanik, Optik, Medizintechnik, Elektrotechnik, Energie, Wasser und Umwelt, Erziehung, Bildung, Wissenschaft, Forschung, Entwicklung, Geologie, Gesundheit und Soziales, Hotel, Tourismus, Gastronomie, Informatik/Informationstechnik, Internet, Informationstechnologie, Telekommunikation, Konsumgüter und Handel, Kunst, Kultur, Sport, Land- und Forstwirtschaft, Gartenbau, Luft- und Raumfahrttechnik, Marketing, PR, Design, Medien und Verlage, Metall-, Maschinen- und Anlagenbau, Öffentlicher Dienst, Verbände und Einrichtungen, Personaldienstleistungen, Sicherheit, Reinigung, Reparatur, Sonstiges, Transport und Logistik
