• Nebentätigkeit/Werksstudierende*r
  • Hasbergen-Gaste
  • 30. Juni 2025

Werkstudent im Bereich Technische Redaktion / Terminologiearbeit (m/w/d) aus dem Home Office

Deine Aufgaben / Das bewegst du bei uns
Deine Aufgabe besteht in der Konsolidierung und Bereinigung unseres mehrsprachigen Terminologiebestandes
Zunächst sichtest du unserer Terminologien in den verschiedenen Sprachen
Auf Basis dieser Daten machst du schließlich Vorschläge zur Vereinheitlichung der Terminologie
Dabei arbeitest du eng mit dem Leiter der Technischen Redaktion und dem Übersetzungsdienstleister zusammen

Deine Qualifikationen / Das bringst du mit
Aktuell befindest du dich in einem Studium (z.B. Maschinenbau, Sprachwissenschaften, etc.)
Erste Erfahrungen in der Arbeit mit einer begriffsorientierten Terminologiedatenbank sind wünschenswert
Interesse an Landtechnik und der Praxisbezug zur Landwirtschaft sind von Vorteil aber keine Bedingung
Abgerundet wird dein Profil von Gewissenhaftigkeit, Eigeninitiative und Kommunikationsstärke

Wir sind auf der Suche nach Studierenden aus folgenden Fakultäten: Maschinenbau

Arbeitszeit: Sonstiges

Stellentyp: Nebentätigkeit/Werksstudierende*r

Bereich: Sonstiges